William Shakespeare: Wie es euch gefallt / As You Like It. "Deutsch - Englisch"
Zweisprachige Ausgabe.
Ubersetzt von August Wilhelm Schlegel
Grossformat, 216 x 279 mm
Berliner bilinguale Ausgabe, 2015
Absatzgenau synchronisierter Parallelsatz in zwei Spalten, bearbeitet und eingerichtet von Thomas A. Martin.
Erstmals ins Deutsche ubersetzt von Christoph Martin Wieland (1763). Die vorliegende Ubersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Ubersetzt von August Wilhelm Schlegel, Bd. 4, Berlin (Johann Friedrich Unger) 1799....
William Shakespeare: Wie es euch gefallt / As You Like It. "Deutsch - Englisch"
William Shakespeare: Was ihr wollt / Twelfth Night. "Deutsch - Englisch"
Zweisprachige Ausgabe.
Ubersetzt von August Wilhelm Schlegel
Grossformat, 216 x 279 mm
Berliner bilinguale Ausgabe, 2015
Absatzgenau synchronisierter Parallelsatz in zwei Spalten, bearbeitet und eingerichtet von Thomas A. Martin.
Erstmals ins Deutsche ubersetzt von Christoph Martin Wieland (1766). Die vorliegende Ubersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Ubersetzt von August Wilhelm Schlegel, Bd. 2, Berlin (Johann Friedrich Unger) 1797....
William Shakespeare: Was ihr wollt / Twelfth Night. "Deutsch - Englisch"
William Shakespeare: Der Sturm / The Tempest. "Deutsch Englisch"
Zweisprachige Ausgabe.
Ubersetzt von August Wilhelm Schlegel
Grossformat, 216 x 279 mm
Berliner bilinguale Ausgabe, 2015
Absatzgenau synchronisierter Parallelsatz in zwei Spalten, bearbeitet und eingerichtet von Thomas A. Martin.
Erstmals ins Deutsche ubersetzt von Christoph Martin Wieland (1763). Die vorliegende Ubersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Ubersetzt von August Wilhelm Schlegel, Bd. 3, Berlin (Johann Friedrich Unger) 1798.
Textgrundlage...
William Shakespeare: Der Sturm / The Tempest. "Deutsch Englisch"
William Shakespeare: Julius Casar / Julius Caesar. "Deutsch - Englisch"
Zweisprachige Ausgabe.
Ubersetzt von August Wilhelm Schlegel
Grossformat, 216 x 279 mm
Berliner bilinguale Ausgabe, 2015
Absatzgenau synchronisierter Parallelsatz in zwei Spalten, bearbeitet und eingerichtet von Thomas A. Martin.
Erste deutsche Ubersetzungen von Caspar Wilhelm von Borck (1741) und Christoph Martin Wieland (1764). Die vorliegende Ubersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Ubersetzt von August Wilhelm Schlegel, Bd. 2, Berlin (Johann...
William Shakespeare: Julius Casar / Julius Caesar. "Deutsch - Englisch"
Shakespeares Historiendrama Konig Richard III. zweisprachig im Original und in der deutschen Fassung
William Shakespeares Richard III. zahlt zu den bedeutendsten Dramen der Weltliteratur. Seite fur Seite stellt unsere zweisprachige Ausgabe den originalen Text in englischer Sprache mit der textgenauen deutschen Ubersetzung von August Wilhelm Schlegel gegenuber. Diese Ubersetzung gilt nach wie vor als ein deutschsprachiger Standard.
Shakespeares Historiendrama Konig Richard III. zweisprachig im Original und in der deutschen Fassung
"Lectures on Dramatic Art and Literature" from August Wilhelm Schlegel. August Wilhelm Schlegel, german poet, translator, critic, and a foremost leader of German Romanticism (1767-1845).
"Lectures on Dramatic Art and Literature" from August Wilhelm Schlegel. August Wilhelm Schlegel, german poet, translator, critic, and a foremost leade...
