Rabota vypolnena v rusle sovremennykh issledovaniy v oblasti frazeologii i lingvokulturologii. Ustoychivye sravneniya (komparativnye frazeologizmy, frazeologicheskie sravneniya) rassmatrivayutsya v knige kak osoboe yavlenie yazyka i kultury, kak svoeobraznyy klass frazeologicheskikh slovosochetaniy s krasochnymi natsionalnymi obrazami-etalonami. V rabote rassmotrena grammaticheskaya i leksiko-semanticheskaya struktura komparativnykh frazeologizmov, a takzhe problemy ikh leksikografirovaniya. Vpervye na osnove kompleksnogo issledovaniya ustoychivykh sravneniy v russkom, angliyskom i nemetskom...