Ustoychivye Sravneniya V Russkom, Angliyskom I Nemetskom Yazykakh

ISBN-13: 9783659472503 / Rosyjski / Miękka / 2013 / 232 str.

Dolgova Anna

Opis

Rabota vypolnena v rusle sovremennykh issledovaniy v oblasti frazeologii i lingvokulturologii. Ustoychivye sravneniya (komparativnye frazeologizmy, frazeologicheskie sravneniya) rassmatrivayutsya v knige kak osoboe yavlenie yazyka i kultury, kak svoeobraznyy klass frazeologicheskikh slovosochetaniy s krasochnymi natsionalnymi obrazami-etalonami. V rabote rassmotrena grammaticheskaya i leksiko-semanticheskaya struktura komparativnykh frazeologizmov, a takzhe problemy ikh leksikografirovaniya. Vpervye na osnove kompleksnogo issledovaniya ustoychivykh sravneniy v russkom, angliyskom i nemetskom yazykakh vyyavleno svoeobrazie dannogo klassa frazeologizmov v aspekte obrazno-smyslovoy organizatsii, a takzhe raskryto kak tipologicheski znachimoe skhodstvo, tak i natsionalnoe svoeobrazie komparativnoy frazeologii v trekh yazykakh. Kniga budet polezna i interesna lingvistam, lingvokulturologam, perevodchikam, prepodavatelyam inostrannykh yazykov, studentam lingvisticheskikh i lingvokulturologicheskikh spetsialnostey, a takzhe vsem tem, kto interesuetsya problemami yazyka i kultury.

O autorze

Dolgova Anna Olegovna, kandidat filologicheskikh nauk, dotsent Belorusskogo gosudarstvennogo universiteta (g. Minsk, Belarus'), prepodavatel' angliyskogo yazyka, avtor ryada nauchnykh statey po frazeologii, frazeografii, lingvokul'turologii, metodike prepodavaniya inostrannykh yazykov.