Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat des Saarlandes (Lehrstuhl fur Romanische Ubersetzungswissenschaft ), Veranstaltung: Sprache, Kommunikation, Translation: Ausgewahlte Themen im romanischsprachigen Bereich: Grammatik und Pragmatik im Sprachvergleich und Ubersetzung (romanisch-deutsch), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Ubersetzung von Filmen ist aus der heutigen deutschen Film- und Fernsehlandschaft nicht mehr wegzudenken. Es werden immer mehr Filme und Serien produziert, um nicht nur die Kinos, sondern auch die wachsende...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Interkulturelle Kommunikation, Note: 2,3, Universitat des Saarlandes, Sprache: Deutsch, Abstract: Dass der Poetische Realismus den Film Noir beeinusst hat, steht auÿer Frage und dieser Umstand wird in der Literatur uber beide Stromungen haug erwahnt. Allerdings bleibt es in den meisten Fallen bei der bloÿen Erwahnung; es werden keine Beispiele oder Merkmale genannt, an denen die getroene Aussage festgemacht wurde. In dieser Arbeit sollen die Merkmale sowohl der franzosischen als auch der amerikanischen Filme...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Interkulturelle Kommunikation, Note: 2,7, Universitat des Saarlandes (Franzosische Kulturwissenschaft und Interkulturelle Kommunikation), Veranstaltung: Alltagskultur und Dokumentarizitat in deutschen und franzosischen Speilfilmen, Sprache: Deutsch, Abstract: Dass der Poetische Realismus den Film Noir beeinflusst hat, steht auer Frage, und dieser Umstand wird in der Literatur uber beide Stromungen haufig erwahnt. Allerdings bleibt es in den meisten Fallen bei der bloen Erwahnung; es werden keine Beispiele oder Merkmale...