Aufgrund der Unterschiede zwischen Erwachsenen- und Kinderliteratur wird Letztere auch anders ubersetzt, wobei es unterschiedliche Positionen und Methoden dafur gibt. Eben diese Spezifika der kinderliterarischen Ubersetzung stehen im Vordergrund dieser Arbeit. Nach einer allgemeinen Einfuhrung in das Thema Kinder- und Jugendliteratur folgt die Diskussion der Frage, ob Kinderliteratur wirklich international ist. Die in Osterreich bzw. Grossbritannien als Klassiker geltenden Kinderbucher "Wir pfeifen auf den Gurkenkonig" von Christine Nostlinger und "Winnie-the-Pooh" von A. A. Milne und deren...