Výbor z her klasika rakouské moderny Arthura Schnitzlera představuje českému čtenáři doposud nejucelenější pohled na autorovo dramatické dílo.
První díl se soustředí na ranější Schnitzlerovu tvorbu. Svazek obsahuje vedle známých děl jako je Anatol, Rej, Zelený papoušek a Milkování také hry, které budou do češtiny přeloženy poprvé: Štvaná zvěř, Osamělá cesta a drobné hry pro loutky: Loutkář, Statečný Cassian a U velkého Kašpara. Svazek doplňuje studie Hartmuta Scheibleho.
Editoři svazku:
Josef Balvín a Zuzana Augustová. Výbor...

Svazek Hry II. přináší překlady Schnitzlerových děl z let 1901 až 1916. Všechny české překlady druhého svazku vycházejí knižně poprvé. Vedle vrcholných celovečerních děl (Krajina širá, Profesor Bernhardi, Fink a Fliederbusch) tento svazek obsahuje i autorovy aktovky, z nichž některé pojednávají nanejvýš rafinovaně a nuancovaně téma manželské nevěry a lásky, další svědčí o dramatikově zaujetí pro experimenty s netradičními žánry. Schnitzler svým nenapodobitelným uměním impresionistického dialogu, jeho oduševnělou ležérností a...

Arthur Schnitzler: Blumen und andere Erzahlungen Vier Erzahlungen aus den fruhen 1890er Jahren. - Blumen - Die kleine Komodie - Komodiantinnen - Der Witwer Blumen: Entstanden 1894 und zuerst gedruckt in: Neue Revue; V. Jahrgang, 33. Heft, Wien, August 1894 Die kleine Komodie: Entstanden 1893 und zuerst gedruckt in: Neue Deutsche Rundschau, VI. Jahrgang, 8. Heft, August 1895. Komodiantinnen: Entstanden 1891 und zuerst gedruckt in: Freie Buhne fur den Entwicklungskampf der Zeit, III. Jahrgang, 1. Heft, Januar 1892. Der Witwer: Entstanden 1894 und zuerst gedruckt in: Wiener Allgemeine Zeitung,...

Arthur Schnitzler: Der Weg ins Freie. Roman Schnitzlers erster Roman galt seinen Zeitgenossen als skandalose Indiskretion uber das Wiener Gesellschaftsleben. Die Geschichte des Baron Georg von Wergenthin und der aus kleinburgerlichem Milieu stammenden Anna Rosner zeichnet ein differenziertes, beziehungsreich gespiegeltes Bild der Belle Epoque. Der Weg ins Freie ist einerseits Georgs zielloser Wunsch nach Freiheit von Verantwortung gegenuber Anna und andererseits die Frage des gesellschaftlichen Aufbruchs in das 20. Jahrhundert. Begonnen 1902 erscheint der Roman erstmalig 1908 in: Die Neue...