Le discours rapporte (DR) est un objet de recherche complexe et debattu qui demande a etre aborde sous ses multiples facettes. Le present ouvrage rassemble des etudes en francais et en italien sur les marques du DR, a l oral et a l ecrit, dans une approche linguistique et didactique. L introduction et les douze chapitres qui composent le recueil proviennent de contributeurs et contributrices venus d horizons varies. Les uns et les autres illustrent, sur des bases theoriques diverses, l heterogeneite des phenomenes du DR, l incertain de sa delimitation linguistique mais aussi son omnipresence...