La ville n'est pas l'objet sur lequel on dessinerait une frontiA]re ou dont il faut reconstruire une image. La ville est le sujet co-auteur de cette carte, si vraiment de carte il s'agit. Aller A(c)couter les voix de la ville signifie se plonger dans les rues et les places, dans les cafA(c)s et les restaurants; cela signifie A(c)couter les paroles des habitants, en suivre les trajets et en partager les rythmes de prA(c)sence dans l'espace. Cela ne peut pas se traduire dans un exercice de synthA]se, de systA(c)matisation, car cette cacophonie de bruits divers et variA(c)s fait rA(c)siste A...