AprA]s une prise de conscience des pouvoirs publics sur les nouveaux risques pour la vie privA(c)e, les instruments spA(c)cifiques sont toutefois apparus inadaptA(c)s A la sociA(c)tA(c) de l'information. Le lA(c)gislateur europA(c)en a donc cherchA(c) A les faire A(c)voluer, tout en respectant la libertA(c) de circulation de l'information et en anticipant sur l'A(c)volution rapide de l'outil numA(c)rique lato sensu. Si le lA(c)gislateur europA(c)en a eu cette volontA(c) salutaire de s'attacher A la protection des donnA(c)es personnelles, tel n'est pas le cas de tous les Etats du monde entier...