Pourquoi, aprA]s des siA]cles d'une hA(c)gA(c)monie absolue, le latin A(c)crit est-il remplacA(c) par des langues vernaculaires? Catharina Peersman examine cette A(c)volution mA(c)diA(c)vale fascinante en se penchant sur un lieu de rencontre entre le latin et deux langues vernaculaires bien diffA(c)rentes, l'une romane et l'autre germanique, A savoir l'ancien franAais et le moyen nA(c)erlandais. Par le biais de son approche sociolinguistique, elle A(c)value le statut respectif de ces derniA]res face au latin et la qualitA(c) de leur maA(R)trise en rA(c)gion de frontiA]re linguistique. A cette...