Ce livre presente les trois dernieres sessions du projet de l Institut international des Hautes etudes de Kyoto (IIAS) - Reception et creativite Le cas de Stendhal dans la litterature japonaise moderne et contemporaine -.
Visant a elucider les rapports entre la creation et la reception, cette recherche reunit des specialistes de litterature francaise, japonaise, generale et comparee, de philosophie, d esthetique, ainsi que des traducteurs, editeurs, critiques, createurs et adaptateurs. Elle s appuie sur la theorie de Marc-Mathieu Munch, l effet de vie, qui defi nit le phenomene litteraire...