Dieser Band nimmt den auf Doris Bachmann-Medick zuruckgehenden Gedanken der cultural turns in den Kulturwissenschaften auf. Die Veranderungen der Forschungsmethoden und -schwerpunkte, die den turns entspringen, erweisen sich fur die Translationswissenschaft als besonders produktiv. Forscherinnen und Forscher aus Polen, Deutschland und Osterreich untersuchen das Phanomen der Translation als kulturelles Faktum: Ubersetzungen von literarischen, pragmatischen und wissenschaftlichen Texten in diversen Sprachenkombinationen. Die Beitrage verknupfen die...
Dieser Band nimmt den auf Doris Bachmann-Medick zuruckgehenden Gedanken der cultural turns in den Kulturwissenschaften auf. Die Veranderungen d...
In dieser Festschrift zum 65. Geburtstag von Prof. Andrzej Katny knupfen die Autorinnen und Autoren aus Polen, Deutschland, Osterreich, Russland und der Ukraine an die Forschungsgebiete des Jubilars an. Die Themen der Aufsatze reichen daher von kontrastiver Grammatik (Deutsch-Polnisch-Englisch) uber Wortbildung in kontrastiver Sicht, Lexikologie, Lexikographie, Phraseologie und Pragmalinguistik bis hin zu Sprach- und Kulturkontakten.
In dieser Festschrift zum 65. Geburtstag von Prof. Andrzej Katny knupfen die Autorinnen und Autoren aus Polen, Deutschland, Osterreich, Russland und d...
