Der Band stellt das Verhaltnis zwischen Text und Stil in den Vordergrund und behandelt in seinen Beitragen die wechselseitigen Bezuge der Disziplinen Textlinguistik und Stilistik. Die Aufsatze bieten theoretische Reflexionen zum Thema sowie praktische Analysen von Textsorten und den Stilmitteln im Text und im Diskurs. Zudem untersuchen sie die Stellung von Text und Stil in den unterschiedlichen Medien, Ubersetzungsleistungen wie auch in der Fremdsprachendidaktik. Die breit angelegte Problematik macht deutlich, dass die scheinbar selbstverstandliche Relation zwischen Text und Stil unter...

Dieses Buch zielt darauf ab, die Textsorte Reiseprospekt kontrastiv (Polnisch Deutsch) und moglichst ganzheitlich zu untersuchen. Der Untersuchung liegen reprasentative Prospekte der polnischen und osterreichischen Tourismusorganisationen zugrunde, welche vor dem Hintergrund der kulturellen und wirtschaftspolitischen Bedingungen in beiden Landern analysiert werden. Der Forschungsschwerpunkt liegt auf der funktionalen Analyse der Prospekte, deren Grundlage das Vier-Funktionen-Modell von C. Nord darstellt. Die ermittelten Unterschiede in Bezug auf die Textsortenkonventionen und...