Este libro ofrece una metodologia de analisis que estudia la informacion pragmatica codificada en las unidades lexicas. Esta dividido en tres partes. En la primera (capitulos 1, 2 y 3), se presentan los fundamentos teoricos que se basan en el Modelo Lexematico-funcional de analisis lexico elaborado por el profesor Martin Mingorance y continuado en el trabajo de los profesores P. Faber y R. Mairal. El capitulo tercero recoge teorias de la pragmatica linguistica y las aplica al analisis de la definicion lexica. Los resultados se presentan en forma de rasgos pragmaticos. La segunda parte,...
Este libro ofrece una metodologia de analisis que estudia la informacion pragmatica codificada en las unidades lexicas. Esta dividido en tres partes. ...
Desde una perspectiva teorico-practica, las contribuciones del profesor Wotjak en el ambito de los estudios de traduccion han supuesto un serio y profundo avance en el conocimiento cientifico de la traductologia. El libro presenta una seleccion de articulos en espanol, escritos por el profesor de Leipzig a lo largo de mas de dos decadas y que han influenciado profundamente la traductologia espanola. Los temas tratados abarcan desde el proceso traductor, las herramientas y tecnicas de la traduccion, hasta reflexiones sobre sus aspectos cognitivos y comunicativos. Con estas aportaciones, Gerd...
Desde una perspectiva teorico-practica, las contribuciones del profesor Wotjak en el ambito de los estudios de traduccion han supuesto un serio y prof...