La Traducción Como Comunicación Interlingueística Transcultural Mediada: Selección de Artículos de Gerd Wotjak

ISBN-13: 9783631627471 / Hiszpański / Twarda / 2014 / 283 str.

Gerd Wotjak; Catalina Jimenez Hurtado; Catalina Jimenez Hurtado

Opis

Desde una perspectiva teorico-practica, las contribuciones del profesor Wotjak en el ambito de los estudios de traduccion han supuesto un serio y profundo avance en el conocimiento cientifico de la traductologia. El libro presenta una seleccion de articulos en espanol, escritos por el profesor de Leipzig a lo largo de mas de dos decadas y que han influenciado profundamente la traductologia espanola. Los temas tratados abarcan desde el proceso traductor, las herramientas y tecnicas de la traduccion, hasta reflexiones sobre sus aspectos cognitivos y comunicativos. Con estas aportaciones, Gerd Wotjak ofrece una reflexion profunda sobre la teoria y la epistemologia de la traduccion.