"Musa s commentary is thorough and clear... recommended." Library Journal
"Among currently available parallel-text editions, this one certainly has the most elaborate and helpful annotation..." Choice
The publication of the first two volumes of the six-volume Divine Comedy brings readers Mark Musa s vivid verse translation of the Inferno. Musa has revised his earlier version, long cited as the most accessible and reliable of the English translations. The dual-language first volume presents Musa s translation with facing Italian text, and compiled in...
NOTE: SOLD AS SET ONLY
"Musa s commentary is thorough and clear... recommended." Library Journal
Traktát De vulgarit eloquentia (O rodné řeči) patří mezi u nás méně známé Dantovy spisy. Tento nedokončený traktát se skládá ze dvou po stránce obsahové rozdílných knih. V první se Dante věnuje nejprve otázkám spjatým s jazykem či lidskou řečí obecně (otázka tzv. babylónského zmatení jazyků) a poté seznamuje čtenáře s konkrétní jazykovou situací na Apeninském poloostrově. Mezi zdejšími dialekty hledá jazyk, který by mohl být všem Italům společný a zároveň schopný vyjádřit i největší a nejvznešenější myšlenky. Tento jazyk se...
Traktát De vulgarit eloquentia (O rodné řeči) patří mezi u nás méně známé Dantovy spisy. Tento nedokončený traktát se skládá ze dvou p...
Dante's dramatic journey through the circles of hell in search of redemption - and his encounter with devils, monsters and the souls of some of the greatest sinners who ever walked on earth - is one of the cornerstones of Western literature, the summit of medieval thinking and arguably the highest poetic achievement of all time.
Inferno, the first part of Dante's Comedy, is presented here in a new verse translation by acclaimed poet and prize-winning translator J.G. Nichols, together with the original text facing, extensive notes, illustrations and a critical apparatus focusing on...
Dante's dramatic journey through the circles of hell in search of redemption - and his encounter with devils, monsters and the souls of some of the...