Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Klassische Philologie - Latinistik - Literatur, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Veranstaltung: Lateinisches Hauptseminar Horaz, Satiren, 32 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: "Ubersetzen tu ich nicht, und wenn du mich auf den Rost legst." Schon Morike straubte sich vor dem Ubersetzen (als Broterwerb), und doch sollte er sich zehn Jahre nach diesem Ausspruch an die Ubersetzung des Horaz machen. Am Anfang des Ubersetzens steht also der Widerstand gegen das Ubersetzen. Der Anfang des Ubersetzens kann ganz schnell...