La collaboration consiste A associer utilement les parties au procA]s. Si les intA(c)rAats privA(c)s peuvent servir des objectifs A visA(c)e A(c)conomique, la satisfaction de l''intA(c)rAat gA(c)nA(c)ral commande aussi que les parties concourent A la lA(c)gitimitA(c) du processus judiciaire. Bien que la collaboration s''affiche comme un instrument de satisfaction de l''intA(c)rAat gA(c)nA(c)ral, il lui arrive de participer aussi A son dA(c)voiement. La primautA(c) des intA(c)rAats particuliers peut en effet s''avA(c)rer contraire A l''intA(c)rAat gA(c)nA(c)ral. L''analyse de la collaboration...