Dieses Buch beschaftigt sich mit dem Phanomen der "falschen Freunde." Es verschafft einen Uberblick uber die Entstehung des Begriffes faux amis und seine weitere Entwicklung in der Sprachwissenschaft. Die Komplexitat des Phanomens wird anhand vieler Beispiele dargestellt. Daruber hinaus illustriert es einige Klassifikationsmoglichkeiten, die neue Impulse geben, um alle Beschreibungsebenen der Sprache einzubeziehen. Das Buch ist in einen theoretischen und einen praktischen Teil gegliedert. Der praktische Teil ist das "Worterbuch der falschen Freunde im Russischen und Bulgarischen," das die...