FRENCH EDITION

David et Jacko enquetent sur des bruits glacant le sang qui les tiennent eveilles la nuit: ils tombent alors sur un reseau elabore de galeries qui conduisent directement a leur chambre. C'est seulement lorsque le chien des voisins connait une fin horrible et que le meilleur ami de David disparait, qu'il devient evident que les enfants du quartier ne sont pas les seuls a aimer partir en exploration, une fois les lumieres eteintes.

David and Jacko investigate spine-chilling noises keeping them up at night and stumble on an elaborate network of tunnels that lead straight...

SPANISH EDITION

David y Jacko investigan los escalofriantes ruidos que los mantienen despiertos durante la noche y, sorprendentemente, descubren una compleja red de tuneles que desemboca directamente en su dormitorio. Cuando el perro de su vecino llega a un tragico final y el mejor amigo de David desaparece, se hace evidente que los ninos del barrio no son los unicos que les gusta salir a explorar luego de que las luces se apagan.

David and Jacko investigate spine-chilling noises keeping them up at night and stumble on an elaborate network of tunnels that lead straight to their...

ITALIAN EDITION

David e Jacko Indagando su dei rumori agghiaccianti che li tengono svegli di notte, David e Jacko scoprono una rete di tunnel che finisce proprio nella loro camera da letto. Quando il cane dei vicini va incontro a una fine spaventosa e il miglior amico di David scompare, diventa chiaro che i ragazzi del quartiere non sono gli unici a cui piace esplorare quando si spengono le luci.

David and Jacko investigate spine-chilling noises keeping them up at night and stumble on an elaborate network of tunnels that lead straight to their bedroom. It is only when the...

AFRIKAANS EDITION

David en Jacko Wat is daardie rillende geluide wat hulle in die nag wakker hou? In hul soektog, ontdek hulle 'n network tonnels wat direk na hul slaapkamer lei. Dis eers wanneer die buurman se hond op 'n nare manier vrek en David se beste vriend verdwyn dat die waarheid hulle in die oe staar-dis nie net die buurt se kinders wat dit geniet om in die donker die wereld te verken nie

David and Jacko investigate spine-chilling noises keeping them up at night and stumble on an elaborate network of tunnels that lead straight to their bedroom. It is only when the...

David and Jacko fear the worst when a classmate chants strange words and brain damages their headmaster. Their curiosity soon leads to disaster and David has no choice but to sneak into the trees to study his classmate's secret book before they both meet their untimely end.

Suitable for ages 8 and up.

BOSNIAN EDITION

Dejvid i Dzeko slute nesto ruzno kada drugarica iz razreda izgovara strane rijeci i kada direktor s kole dozivi povrede glave. Njihova znatizelja ubrzo dovodi do katastrofe i Dejvid nema izbora nego da se usulja u krosnju drveta i prouci tajnu knjigu svoje drugarice prije nego sto oboje do dudo svog preranog kraja.

David and Jacko fear the worst when a classmate chants strange words and brain damages their headmaster. Their curiosity soon leads to disaster and David has no choice but to sneak into the trees to study his classmate's secret book before they both...

JAPANESE EDITION

David and Jacko fear the worst when a classmate chants strange words and brain damages their headmaster. Their curiosity soon leads to disaster and David has no choice but to sneak into the trees to study his classmate's secret book before they both meet their untimely end.

Suitable for ages 8 and up.

RUSSIAN EDITION

David and Jacko fear the worst when a classmate chants strange words and brain damages their headmaster. Their curiosity soon leads to disaster and David has no choice but to sneak into the trees to study his classmate's secret book before they both meet their untimely end.

Suitable for ages 8 and up.

AFRIKAANS EDITION

David en Jacko vrees die ergste wanneer 'n klasmaat vreemde woorde opdreun wat veroorsaak dat hul skoolhoof aan breinskade ly. Hul nuuskierigheid lei gou tot 'n ramp en Dawid het geen ander keuse as om die bome in te sluip om sy klasmaat se geheime boek te bestudeer voordat hul albei tot 'n ontydige einde kom.

David and Jacko fear the worst when a classmate chants strange words and brain damages their headmaster. Their curiosity soon leads to disaster and David has no choice but to sneak into the trees to study his classmate's secret book before they both...

DANISH EDITION

David og Jacko frygter det vaerste, da en klassekammerat messer maerkelige ord og er skyld i, at skoleinspektoren far en hjerneskade. Deres nysgerrighed forer snart til en katastrofe, og Davids eneste mulighed er at snige sig op i traeerne for at studere sin klassekammerats hemmelige bog, inden de begge moder deres alt for tidlige endeligt.

David and Jacko fear the worst when a classmate chants strange words and brain damages their headmaster. Their curiosity soon leads to disaster and David has no choice but to sneak into the trees to study his classmate's...