Der Potsdamer Auffuhrung der sophokleischen Antigone von 1841 kommt die historische Bedeutung einer Wiedergeburt der griechischen Tragodie auf dem deutschen Theater zu. Ludwig Tieck (1773-1853) und Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) beschritten hierbei Wege, die die Theaterentwicklung der Folgezeit in einigen Bereichen grundlegend verandern sollten: Als Textgrundlage diente erstmals eine unbearbeitete Ubersetzung in den Versmaen des Originals. Vertont wurden ausschlielich die Bereiche, die auch im Theater der Antike musikalisch gestaltet waren. Die Rekonstruktion der antiken...