Die 2011 neugegrundete Innsbrucker Konferenzserie TRANSLATA wurde mit einer uberwaltigenden internationalen Beteiligung von Translatologen aus aller Welt zu einem der grossten Kongresse der Disziplin. Der Band enthalt eine Auswahl von 60 Beitragen zu Fachubersetzen Terminologie Translationstechnologie, zum Literarischen Ubersetzen, zur Audiovisuellen Translation, zum Dolmetschen sowie zur Translation aus Sicht der Berufspraxis.
The TRANSLATA conference series, established in 2011 in Innsbruck, attracted an unbelievably large number of international participants, thus becoming one oft he...

Die 2011 neugegrundete Innsbrucker Konferenzserie TRANSLATA wurde mit einer uberwaltigenden internationalen Beteiligung von Translatologen aus aller Welt zu einem der grossten Kongresse der Disziplin. Der Band enthalt eine Auswahl von 54 Beitragen zu Allgemeinen Fragen der Translationswissenschaft, zu Semantik Kognition Kultur Translation, zu Sprachvergleich und Translation sowie zur Didaktik der Ubersetzer- und Dolmetscherausbildung.
The TRANSLATA conference series, established in 2011 in Innsbruck, attracted an unbelievably large number of international participants, thus becoming one...

Die Arbeit setzt sich mit den gattungsspezifischen Merkmalen des literarischen Raums auseinander und ist in drei Teile gegliedert. Auf einen ausfuhrlichen Bericht zur Forschungslage folgt auf der Grundlage der Hegelschen Vorlesungen uber die Asthetik die Kennzeichnung des epischen, lyrischen und dramatischen Raums im Horizont des gegenwartigen literaturwissenschaftlichen Diskurses. Der letzte Teil liefert mit Analysen zu Tolstojs Epos Krieg und Frieden, Fets Gedicht Bei Hochwasser auf dem Dnepr und Ostrovskijs Drama Das Gewitter die Anwendung der erarbeiteten...