In der Uberlieferung der Mariendichtung des Priesters Wernher hat der Bildercodex D (um 1230) einen besonderen Rang: er gehort zu den fruhesten illuminierten Handschriften in deutscher Sprache und bezeugt die spate Wirkung des Regensburg-Prufeninger Federzeichnungsstils. Untersucht werden das erkennbar experimentierende Verfahren, mit dem die Bilder in den Text eingebaut werden sowie die in die Miniaturen eingelagerten Spruchbander und deren Beitrag zur Verbindung von Text und Bild (mit Abdruck der Spruchbandtexte).

In the second part of Wechselseitige Wahrnehmung, the Gottingen Academy presents additional conference papers on the ways that Islam and Christianity perceived one another and on the reception of pagan religions by Renaissance humanists.

The articles in this volume take their bearings from an approach to historical communication theory based on linguistics and literary studies. They examine communicative aspects of medieval literature in the following fields: texts as a dialogic medium (author-audience, text-user), dialogic speech (dialogue proper), conversational conventions in dialogue (address, politeness, language regulation) or monologue as dialogue, "dialogue" between texts (intertextuality, e.g. adoption of linguistic patterns, motifs, formulaic expressions, scene types, etc.), and dialogic principles effective in...