Der bedeutende Beitrag der Chinesen zur Entwicklung der Mathe matik ist im Abendland wenig bekannt geworden, obwohl vor zugliche zusammenfassende Darstellungen, vor allem die von Mikami 13], Needham 14(1)] und Juschkewitsch 9], leicht zuganglich sind. Es liegt wohl weniger an einem europazentrischen Standpunkt als daran, dass die grundlegenden Texte selbst, mit wenigen Ausnahmen, nur in chinesischer Sprache im Druck zur Ausgabe kamen. Diese Ausnahmen sind: 1. "Das mathematische Handbuch der Insel im Meer" von Liu Hui aus dem Jahre +263 14 (1); 30], von L. van Hee ins Franzosische...