The prizewinning translation---the best English-language version we are likely to see for a long time, if ever- (The Guardian)--of a work of unclassifiable genius: the crowning achievement of Portugal's modern master Winner of the Calouste Gulbenkian Translation Prize for Portuguese Translation Fernando Pessoa was many writers in one. He attributed his prolific writings to a wide range of alternate selves, each of which had a distinct biography, ideology, and horoscope. When he died in 1935, Pessoa left behind a trunk filled with...
The prizewinning translation---the best English-language version we are likely to see for a long time, if ever- (The Guardian)--of a work...
First published in 1982, this is the "factless autobiography" of Bernardo Soares, one of the 72 literary personae or "heteronyms" with which Fernando Pessoa created the theatre of his absence. The circular text returns again and again to a protagonist desperate to find out who he is.
First published in 1982, this is the "factless autobiography" of Bernardo Soares, one of the 72 literary personae or "heteronyms" with which Fernando ...
Ricardo Reis, Alberto Caeiro, der Baron von Teive - Fernando Pessoa, der größte Dichter Portugals des 20. Jahrhunderts, träumte immer davon, alle Menschen zugleich zu sein. In seinem Werk hat er sich diese Sehnsucht erfüllt: unablässig erschuf er neue Dichter, schenkte ihnen eine Biographie und schrieb ihnen die unterschiedlichsten Werke zu. Die legendäre Truhe, in der man Pessoas Manuskripte lang nach seinem Tod fand, enthält so das größte Stimmentheater der Weltliteratur, dessen Partitur die neue Pessoa-Ausgabe Band für Band enthüllt.§§»Pessoas Werk ist wie eine Bibel, man...
Ricardo Reis, Alberto Caeiro, der Baron von Teive - Fernando Pessoa, der größte Dichter Portugals des 20. Jahrhunderts, träumte immer davon, alle M...
Die 1918 von Fernando Pessoa veröffentlichten 35 Sonette in einer Neuinterpretation. Übertragen und nachgedichtet von Andreas H. Keller und versehen mit Grafiken von Michael Dehnel.
Die 1918 von Fernando Pessoa veröffentlichten 35 Sonette in einer Neuinterpretation. Übertragen und nachgedichtet von Andreas H. Keller und versehen...
