Internationally renowned Chinese literature scholar Cyril Birch was the first to assemble the finest translations of these seminal pieces in his now classic and still definitive introductory anthologies. The selections in this first volume span a two-thousand-year period: from the Chou Dynasty (1122221 B.C.) to the Y an Dynasty (A.D. 12801367), from the ancient Songs to the dramas of the fourteenth century, every major genre of Chinese literature is represented by a crucial work. Highlights include, in addition to the great poems of the T ang, outstanding examples of Han poetry, Six Dynasties...

The sweep of Japanese literature in all its great variety was made available to Western readers for the first time in this anthology. Every genre and style, from the celebrated No plays to the poetry and novels of the seventeenth century, find a place in this book. An introduction by Donald Keene places the selections in their proper historical context, allowing the readers to enjoy the book both as literature and as a guide to the cultural history of Japan. Selections include Man yoshu or Collection of Ten Thousand Leaves from the ancient period; Kokinshu or Collection of Ancient and Modern...

Modern Japanese Literature is Donald Keene s critically acclaimed companion volume to his landmark Anthology of Japanese Literature. Now considered the standard canon of modern Japanese writing translated into English, Modern Japanese Literature includes concise introductions to the writers, as well as a historical introduction by Professor Keene. Includes: Growing Up by Ichiyo, a lyrical story of pre-adolescence in the 90s; Natsume s story of Botchan, an ill-starred and ineffectual Huck Finn; Nagai s The Sumida River; Kokomitsu s Kafkaesque Time; Kawabata s The Mole; Firefly Hunt; a glimpse...

Set in the early postwar years, it probes the destructive effects of war and the transition from a feudal Japan to an industrial society. Ozamu Dazai died, a suicide, in 1948. But the influence of his book has made "people of the setting sun" a permanent part of the Japanese language, and his heroine, Kazuko, a young aristocrat who deliberately abandons her class, a symbol of the anomie which pervades so much of the modern world.

The poignant and fascinating story of a young man who is caught between the breakup of the traditions of a northern Japanese aristocratic family and the impact of Western ideas.

This is an account of the growth and uses of Western learning in Japan from 1720 to 1830. These are the dates of the beginning of official interest in Western learning and of the expulsion of Siebold from the country, the first stage of a crisis that could be resolved only by the opening of the country of the West. The century and more included by the two dates was a most important period in Japanese history, when intellectuals, rebelling at the isolation of their country, desperately sought knowledge from abroad. The amazing energy and enthusiasm of men like Honda Toshiaki made possible the...

"I sometimes think that if, as the result of an accident, I were to lose my knowledge of Japanese, there would not be much left for me. Japanese, which at first had no connection with my ancestors, my literary tastes, or my awareness of myself as a person, has become the central element of my life."

In this eloquent and wholly absorbing memoir, the renowned scholar Donald Keene shares more than half a century of his extraordinary adventures as a student of Japan. Keene begins with an account of his bittersweet childhood in New York; then he describes his initial encounters with Asia and...

The attack on Pearl Harbor, which precipitated the Greater East Asia War and its initial triumphs, aroused pride and a host of other emotions among the Japanese people. Yet the single year in which Japanese forces occupied territory from Alaska to Indonesia was followed by three years of terrible defeat. Nevertheless, until the shattering end of the war, many Japanese continued to believe in the invincibility of their country. But in the diaries of well-known writers--including Nagai Kafu, Takami Jun, Yamada Futaru, and Hirabayashi Taiko--and the scholar Watanabe Kazuo, varying doubts were...

Chad Diehl, a Columbia University doctoral candidate, introduces Raft of Corpses as the first official translation of the tanka poetry of Yamaguchi Tsutomu (1916-2010), a survivor of both atomic bombings at Hiroshima and Nagasaki in 1945. Chad lived with Yamaguchi in Nagasaki during the summer of 2009 to gain insight and instruction in order to create the most accurate translations possible. Chad includes in the book a lengthy introductory essay about Yamaguchi's experience to provide essential context for the poems, and he has also written a preface in Japanese for Japanese readers. I...

Many books in Japanese have been devoted to the poet and critic Ishikawa Takuboku (1886-1912). Although he died at the age of twenty-six and wrote many of his best-known poems in the space of a few years, his name is familiar to every literate Japanese. Takuboku's early death added to the sad romance of the unhappy poet, but there has been no satisfactory biography of his life or career, even in Japanese, and only a small part of his writings have been translated. His mature poetry was based on the work of no predecessor, and he left no disciples. Takuboku stands unique.

Takuboku's most...