This is the first reprinting since the eighteenth century--and the first scholarly edition--of Tobias Smollett s translation of The Devil upon Crutches. First published in France in 1707 as Le Diable boiteux, Alain Rene Le Sage s novel relates the picaresque wanderings of Asmodeus, a refined, likable but decrepit devil, and Zambullo, his newfound mortal companion.

After Zambullo releases Asmodeus from a bottle, the two embark on a flight above the rooftops of Madrid. Peeking into houses, prisons, palaces, and even tombs, Zambullo witnesses one incident of treachery and...

In The History and Adventures of an Atom, a London haberdasher relates extraordinary tales of ancient Japan as dictated to him by an omniscient atom that has lived within the bodies of great figures of state. Intended for the instruction of British ministers, the work is a savage allegory of England during the Seven Years War (1756-1763), draping kings and politicians, domestic and foreign affairs in an intricately detailed, endlessly allusive veil of satire.

Lacing his commentary with vitriol, Tobias Smollett gives fantastic expression in the Atom to many of the concerns...

This authoritative textual edition presents Tobias Smollett's translation of Cervantes's Don Quixote in the form most faithful to Smollett's own intentions. It includes Francis Hayman's twenty-eight illustrations engraved for the original edition, Smollett's explanatory notes, and his prefatory "Life of Cervantes."

Smollett's Don Quixote first appeared in 1755 and was for many years the most popular English-language version of Cervantes's masterpiece. However, soon after the start of the nineteenth century, its reputation began to suffer. Rival translators, literary hucksters,...

This new edition brings to life Tobias Smollett's fourth novel, The Life and Adventures of Sir Launcelot Greaves. No annotated edition of the work existed before the second half of the twentieth century, and this comprehensive edition by Robert Folkenflik and Barbara Laning Fitzpatrick features more accurate text as well as scrupulous textual and critical information. Also included in the detailed introduction is a unique examination of Sir Launcelot Greaves, the first illustrated serial novel, in relation to the engravings by Anthony Walker.

Sir Launcelot Greaves was a...

The poems, plays, and political writings included in this volume are essential to an understanding of Tobias Smollett and the literary and social currents of eighteenth-century England. In introductions to the separate sections of the volume, Byron Gassman identifies the circumstances that prompted Smollett to undertake these writings, traces the history of their publication and reception, and provides extensive explanations of historical and literary allusions.

The poems in the volume represent Smollett's entire achievement as a poet. Among the shorter poems are "A New Song," his...