Der Don Quixote ist ein Protest gegen die falsche Poesie der Literatur im Namen der echten Poesie des Lebens . . . Es gibt vielleicht kein zweites Menschheitsgedicht, das so wenig verneinend, so groherzig bejahend, so gtig verstehend zu allen lebendigen Krften des Menschen steht. Karl Vossler
Der Don Quixote ist ein Protest gegen die falsche Poesie der Literatur im Namen der echten Poesie des Lebens . . . Es gibt vielleicht kein zweites Men...
Jeder kennt Don Quijote, den Ritter, und seinen weltklugen Knappen, Sancho Panza. Wortreich und wunderbar absurd sind die Gesprche, in denen die beiden Helden streiten und philosophieren, whrend sie sich von ihren Blessuren kurieren. Zweihundert Jahre nach Ludwig Tieck, der denDon Quijotezum entscheidenden Werk der Romantik machte, erhlt der Klassiker mit Susanne Langes Neubersetzung nun auch im Deutschen die sprachliche Dimension, die er im Original besitzt. In einem reichhaltigen Anhang wird das Goldene Zeitalter in Spanien beleuchtet, werden biographische und geschichtliche Hintergrnde...
Jeder kennt Don Quijote, den Ritter, und seinen weltklugen Knappen, Sancho Panza. Wortreich und wunderbar absurd sind die Gesprche, in denen die beide...
Cervantes Saavedra, Miguel de Neuschäfer, Hans-Jörg
Zu Recht gilt der Don Quijote als der erste moderne Roman. Sein Umfang indessen - weit ber 1000 Seiten - macht den Zugang nicht einfach, zumal, wenn man ihn im Original lesen will. Die Auswahl, die der renommierte Hispanist Hans-Jrg Neuschfer zusammengestellt hat, bietet etwa ein Viertel des Originaltextes mit ausfhrlichen Lesehilfen.Textausgabe in der Originalsprache, mit bersetzungen schwieriger Wrter am Fu jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.
Zu Recht gilt der Don Quijote als der erste moderne Roman. Sein Umfang indessen - weit ber 1000 Seiten - macht den Zugang nicht einfach, zumal, wenn m...
Contains: La espa ola inglesa, El licenciado vidriera, La fuerza de la sangre, La ilustre fregona. This is number 50 Cervantes & Co. Spanish Classics series. Introduction by Frances Luttikhuizen and Michael J. McGrath.
Contains: La espa ola inglesa, El licenciado vidriera, La fuerza de la sangre, La ilustre fregona. This is number 50 Cervantes & Co. Spanish Classics ...
Miguel De Cervante O. M., Jr. Brack Tobias George Smollett
This authoritative textual edition presents Tobias Smollett's translation of Cervantes's Don Quixote in the form most faithful to Smollett's own intentions. It includes Francis Hayman's twenty-eight illustrations engraved for the original edition, Smollett's explanatory notes, and his prefatory "Life of Cervantes."
Smollett's Don Quixote first appeared in 1755 and was for many years the most popular English-language version of Cervantes's masterpiece. However, soon after the start of the nineteenth century, its reputation began to suffer. Rival translators, literary hucksters,...
This authoritative textual edition presents Tobias Smollett's translation of Cervantes's Don Quixote in the form most faithful to Smollett's...