Kayser here offers the Syriac text and German translation of a set of answers given by the famous Jacob of Edessa to questions by the priest Addai.

A.J. Wensinck (1882–1939) here offers an English translation of Isaac of Nineveh’s (late 7th cent.) mystical work, with a total of 82 chapters on various spiritual themes. An introduction and indices accompany the translation.

This popular presentation of the life of St. Ephrem in sixteen chapters in Arabic, originally printed at the Dominican Press in Mosul, covers Ephrem’s life and activity from his birth. Final chapters touch on his writings and doctrine.

From two manuscripts, Lagarde has produced the text of the Syriac version of the Pseudo-Clementine Recognitions and Homilies (10-14). The Recognitions had also been translated into Latin, and Lagarde provides a concordance for the two translations.

This volume contains English translations of five works of various lengths from St. Ephrem on the theme of repentance. The translator also includes a lengthy introduction, notes to the translation, and indices.

This volume contains a German translation of a fascinating work on the soul in all its characteristics and aspects from the Syrian Orthodox author Mushe bar Kipho (d. 903).

This detailed grammar of Syriac by the Maronite George Al-Ruzzi (Risius), written in Arabic, covers poetic meters in addition to the customary grammatical subjects.

This volume contains the Syriac text of sixth-century Church of the East author Thomas of Edessa's On the Nativity, along with a Latin translation and a brief introduction in English.

Scebabi here presents in vocalized Serto script a number of poems penned by the famous and prolific Barhebraeus (1225-1286) together with a Syriac-Arabic-Latin glossary of difficult words found in the poems.

The Philalethes of Severus of Antioch (d. 538) is one of the most important documents of anti-Chalcedonian christological writing. This volume contains the Syriac text, a Latin translation, and a brief introduction.