This book sheds a new light on the metafictional aspects of futuristic and science fiction novels, at the crossroads of information and media studies, possible worlds theories applied to cognitive narratology, questions related to the criticism of post-humanity, and, more broadly, contemporary French and Francophone literature. It examines the fictional minds of characters and their conceptions of resistance to the anticipated worlds they inhabit, particularly in novels by Pierre Bordage, Marie Darrieussecq, Michel Houellebecq, Amin Maalouf, Jean-Christophe Rufin, Antoine Volodine, and...

This volume explores how Latin American and Latinx creators have engaged science fiction to explore posthumanist thought. Contributors reflect on how Latin American and Latinx speculative art conceptualizes the operations of other, non-human forms of agency, and engages in environmentalist theory in ways that are estranging and open to new forms of species companionship. Essays cover literature, film, TV shows, and music, grouped in three sections: “Posthumanist Subjects” examines Latin(x) American iterations of some of the most common figurations of the posthuman, such as the cyborg and...

Science Fiction in Translation: Perspectives on the Global Theory and Practice of Translationfocuses on the process of translation and its implications. The volume explores the translation of works of science fiction (SF) from one language to another and the translation of SF tropes, terms, and ideas of SF theory into cultures outside the West. Providing a comprehensive examination of the state of translation into English, the essays consider how representative the body of translated work of SF is from the source language/culture. It also considers the social, political, and economic choices...

New Perspectives on Contemporary German Science Fictiondemonstrates the variety and scope of German science fiction (SF) production in literature, television, and cinema. The volume argues that speculative fictions and explorations of the fantastic provide a critical lens for studying the possibilities and limitations of paradigm shifts in society. Lars Schmeink and Ingo Cornils bring together essays that study the renaissance of German SF in the twenty-first century. The volume makes clear that German SF is both global and local—the genre is in balance between internationally dominant...

Vision, Technology and Subjectivity in Mexican Cyberpunk Literatureinterrogates an array of cyberpunk and post-cyberpunk science fiction novels and short stories from Mexico whose themes engage directly with visual technologies and the subjectivities they help produce – all published during and influenced by the country’s neoliberal era. This book argues that television, computers, and smartphones and the literary narratives that treat them all correspond to separate-yet-overlapping scopic regimes within the country today. Amidst the shifts occurring in the country’s field of vision...