The articles in this volume investigate everyday textual material of sociolinguistic landscapes in the early 21st century. Sociolinguistic landscapes reflect societal change, and they enable observers to map what linguistic resources are used in various contexts and to study how these resources interact and are interpreted. The articles present not only quantitative results of the presence of languages in signs but also look into how authors and designers make use of an endless pool of linguistic resources, how visible semiotic items contribute to create a sense of space, what types of mental...

Die sprachwissenschaftlich adaquate Kulturgeschichte europaischer Sprachen muss erst noch geschrieben werden. Ziel des Sammelbandes ist es, Konvergenzen und Divergenzen in und zwischen Sprachen unter der Bruckenthematik des Sprachkontakts zu dokumentieren und zu integrieren. Der Fokus auf (lexikalischen) Transfer- und Interferenzprozessen ermoglicht auch eine Neubewertung von kommunikativen Praktiken. Im Spannungsbogen von lokalen (nationalen) europaischen Sprachkulturen und uber das Englische als europaischer lingua franca sich ausrichtenden globalen Funktionskulturen entstehen neben...