In seinem neuesten Gedichtband wendet sich der Mnchner Lyriker, Fotograf und Maler Stephan Kessler behutsam den Formen moderner Lyrik zu, wagt neue Bilder und in einigen Texten das Spiel mit der Sprache. Die berwiegend in freien Rhythmen gehaltenen Texte weisen dabei eine sichtbare Struktur und Geschlossenheit auf. Nach einleitenden reflektierenden Texten ber das Selbst und seinen Weg im Leben, wenden sich die folgenden Texte ab von der Selbstbespiegelung, ffnen sich der Welt und den Schnheiten der Schpfung, der Sonne und Wrme. Dabei finden sich auch heitere und spielerische Texte, deren...

An Fallstudien sprachlichen Transfers ins Finnische, Lettische, Litauische und Islandische werden Aspekte sprachlicher Normierungstatigkeiten aufgezeigt. Die aus einer soziolinguistischen Konferenz zu dem Thema ausgewahlten Beitrage haben nicht die Ubersetzungswissenschaften zum Thema, sondern die Frage, wie kleinere Sprachkulturen die Herausforderungen der sprachlichen Identitatswahrung meistern, wenn ihre Sprachgemeinschaften im Gefolge der europaischen Mobilitat immer heterogener werden.
Different aspects of linguistic standardization are pointed out on the basis of case studies of...

Der Autor zeichnet die Lebenslaufe von funf mit ihm oder untereinander Verwandten auf, die zwischen 1933 und 1945 gegen den NS-Staat agierten bzw. ihr Leben aufopferten: Der Grossvater des Autors, Dr. phil. Ernst Kessler, verweigerte als Leiter eines Duisburger Gymnasiums standhaft, NSDAP-Mitglied zu werden und musste 1938 mit 54 Jahren in Pension gehen. Dessen Schwiegertochter Gerda Kessler (geb. Kirchner) leistete in Wuppertal in einer kommunistischen Jugendorganisation erbittert Widerstand und wurde 1935 zu einer Gefangnisstrafe verurteilt. Der Schwager Dr. jur. Ernst Viktor Kessler, Vater...