Subaru hat die Zeitschleife im Roswaal-Anwesen überwunden und kehrt mit Emilia und Rem für die Königswahl in die Hauptstadt Lugunika zurück. Entgegen Emilias Bitte, sich von der Konferenz fernzuhalten, macht er sich eigenmächtig auf den Weg und bringt Chaos in die Wahl.

Subaru Natsuki wurde aus heiterem Himmel in eine andere Welt beschworen. Seine neu gewonnene Fähigkeit »Rückkehr vom Tod« ist dabei seine einzige Waffe. Weil er sich auf der Konferenz zur Königswahl in Lugunika Emilias Vertrauen verspielt hat, gehen sie nun getrennte Wege. Rem spürt jedoch eine Gefahr, die sich dem Roswaal-Anwesen nähert, und macht sich mit Subaru auf den Weg.

Die Hexenkirche nähert sich dem Roswaal-Anwesen, aber Subaru ist ihnen mit seinen Freunden auf den Fersen. Doch dann werden sie von dem Weißen Wal überfallen. Rem opfert sich, damit Subaru entkommen kann, doch auch dieses Mal kann er Emilias Tod nicht aufhalten.

Mit dem Ziel, den Weißen Wal zu erlegen, schafft es Subaru nicht nur, eine Allianz mit Crusch, dem Oberhaupt der Karsten-Familie zu schmieden, er bringt sogar Anastasia und Russel erfolgreich an den Verhandlungstisch. Da jedoch nur Subaru den Aufenthaltsort des Wals kennt, übernimmt er die Führung des Angriffs und läutet damit die Jagd ein.