Cet ouvrage repose sur l hypothese qu il existe plusieurs langages dans l univers litteraire. Par la mise en scene du second langage de Francois Bondy, critique et homme de lettres, qui renvoie au premier langage d Eugene Ionesco, on se sert d un concept langagier emprunte a Roland Barthes. D une maniere exemplaire, le - Theatre Nouveau - d Eugene Ionesco s eclaire grace a un essai de Francois Bondy, intitule Alle Katzen sind sterblich. Ein Rundgang durch das Ionesco-Universum. Il est evident que la transposition langagiere va de pair avec une traduction du francais en allemand. L uvre...