Christopher Columbus authored over a hundred documents, many of them letters giving testimony on the Discovery to Isabela and Ferdinand. In this first book in English to focus specifically on these writings, Margarita Zamora offers an original analysis of their textual problems and ideological implications. Her comprehensive study takes into account the newly discovered "Libro Copiador," which includes previously unknown letters from Columbus to the Crown.

Zamora examines those aspects of the texts that have caused the most anxiety and disagreement among scholars--questions concerning...

A classic work of Latin American literature, Domingo Sarmiento's Facundo has become an integral part of the history, politics, and culture of Latin America since its first publication in 1845. Partially translated into English when it was first published, this foundational text appears here for the first time in its entirety.

An educator and writer, Sarmiento was President of Argentina from 1868 to 1874. His Facundo is a study of the Argentine character, a prescription for the modernization of Latin America, and a protest against the tyranny of the government of Juan Manuel...

The atom, a tuna, laziness, lovethe everyday elements and essences of human experience glow in the translucent language of Neruda's odes. Chilean poet Pablo Neruda (1904-1973) wrote three books of odes during his lifetime. Odas elementales was published in 1954, followed in subsequent years by Nuevas odas elementales and Tercer libro de las odas. Margaret Sayers Peden's selection of odes from all three volumes, printed with the Spanish originals on facing pages, is by far the most extensive yet to appear in English. She vividly conveys the poet's vision of the realities...