L exil, experience traumatisante de l arrachement a l origine, est l un des grands themes de la creation litteraire et artistique. Quelle que soit la forme que prend sa representation, il renvoie toujours a un ailleurs perdu, mais constamment evoque. C est ainsi que la memoire devient le lieu d existence de l exile. Il n y a d exil sans un continuel travail de memoire, sans une activite qui rassemble, reconfigure et cultive les traces. Les contributions du present volume interrogent, dans un esprit pluridisciplinaire, la fecondite d une thematique qui presuppose, a contre-courant d une...

A sessant anni dalla liberazione dei campi di concentramento e sterminio nazisti, sempre piu urgenti si fanno le domande sul futuro della testimonianza, quando questa diverra una testimonianza ricordata. Oggi sono ancora i sopravvissuti a raccontare e scrivere il lager: voler capire a fondo i loro discorsi, definendone la natura e le finalita, afferma la necessita di una condivisione di responsabilita per la tutela e la diffusione della memoria, contro la sua sparizione o strumentalizzazione. Il volume e la prima pubblicazione del gruppo di ricerca interdisciplinare dell universita di...

Quels sont les rapports entre trauma et texte ? Comment appliquer a l ecriture une notion et une pratique therapeutiques, basees sur la parole, c est-a-dire sur la communication directe entre patient et therapeute ? En passant de l oralite a la scripturalite, les conditions de l emploi changent: le patient devient agent qui s apprete a controler ce qui le hante, en essayant de symboliser par le travail de l ecriture le cercle vide, jusqu alors inexprimable, du trauma. La representation presuppose non seulement une prise de conscience, mais encore une maitrise des moyens d expression qui...