Trauma Et Texte

ISBN-13: 9783631566909 / Francuski / Miękka / 2008 / 330 str.

Peter Kuon; Peter Kuon

Opis

Quels sont les rapports entre trauma et texte ? Comment appliquer a l ecriture une notion et une pratique therapeutiques, basees sur la parole, c est-a-dire sur la communication directe entre patient et therapeute ? En passant de l oralite a la scripturalite, les conditions de l emploi changent: le patient devient agent qui s apprete a controler ce qui le hante, en essayant de symboliser par le travail de l ecriture le cercle vide, jusqu alors inexprimable, du trauma. La representation presuppose non seulement une prise de conscience, mais encore une maitrise des moyens d expression qui permet a l auteur de reconstruire (ou de construire, dans la fiction litteraire) une experience traumatique et au lecteur de l approcher. Les contributions du present volume discutent les possibilites et les limites du transfert de la notion de trauma dans le champ litteraire, en explorant l espace intermediaire entre le non-dit traumatique et le dit textuel, entre texte traumatise et (re-)construction litteraire, entre temoignage et fiction."

Spis treści

Contenu : Michel Demangeat : Le traumatisme chez Freud et selon Freud : La déchirure d'Henry Bauchau - Anne Durand : " Trauma " et " Autre " - Marie Estripeaut-Bourjac : Est ego qui dit ego - Judith Kasper : L'espace traumatisé - Manfred Kern : La fureur de Guillaume : guerre religieuse et trauma culturel dans la chanson de geste - Patrick Feyler : Vécu traumatique et mutations d'une écriture : l'exemple de Flaubert - Agnès Lhermitte : Paroles d'une " sur-vivante " : les récits de rêve dans les écrits autobiographiques de Claude Cahun - Ulfried Reichardt: Traumatic History in Black and White: William Faulkner and Toni Morrison - Thomas Klinkert : Claude Simon et la mémoire traumatisée - Hans Höller : " Né comme pour l'épouvante " : Bachmann - Bernhard - Handke - Mwatha Musanji Ngalasso : Le trauma dans la littérature africaine et les mots pour l'écrire - Jean-Michel Devésa : À l'épreuve de la folie : à propos de Jours de guerre de Judith Brouste - François Abalan : Les conséquences psychiques de la déportation dans les camps de concentration nazis chez les adultes : le regard médical - Peter Kuon : L'écriture du trauma dans les récits de déportation de survivants du camp de concentration de Mauthausen - Anja Tippner : Formes du souvenir dans le contexte du totalitarisme : expériences traumatiques et représentation littéraire dans des textes autobiographiques d'Ol'ga Berggol'c sur le siège de Leningrad - Massimo Lollini: Trauma e letteratura in Primo Levi - Monika Neuhofer : Vérité, identité et traumatisme : le témoignage de François Wetterwald - Silke Segler-Messner : Le retour impossible : les effets littéraires du traumatisme dans Être sans destin d'Imre Kertész - Katja Schubert : Du trauma à l'expérience ou La fin de la littérature " sur Auschwitz " ? Le roman Liquidation d'Imre Kertész - Danièle Sabbah : " Il y a eu les retours solitaires [...] au coeur désaffecté de l'âme " : Le non de Klara de Soazig Aaron.

O autorze

Le responsable de la publication : Peter Kuon est professeur de philologie romane à l'Université Paris Lodron de Salzburg et directeur du groupe de recherches interdisciplinaires KZ - memoria scripta. Ses recherches portent entre autres sur la littérature de la déportation et de la shoah, les avant-gardes du 20e siècle, la réception de la Divine Comédie et l'intertextualité.