Auf Empfehlung von Rimuru schreibt sich Flamea als Schülerin an der Schule für technologische Bildung in Tempest ein. Dort schaut sie sich alle möglichen Kurse an, doch als sie den Bildhauerkurs ausprobiert, passiert etwas Schreckliches. Eine wertvolle Statue von Rimuru wird gestohlen. Der Dämonenkönig Lamrys übernimmt den Fall sofort und macht sich daran, den Täter zu finden.

Nach einer Menge Arbeit ist es Flamea gelungen, den ersten Band des Tempest-Reiseführers fertigzustellen, doch wie soll er nun unter die Leute gebracht werden? Der gewitzte Mjolmile hat eine Idee: ein Turnier der besonders süßen Art!

Flameas Vater ist plötzlich in Tempest aufgetaucht und fordert sie auf, in ihr Heimatdorf zurückzukehren. Als diese ihm eröffnet, dass sie jetzt für den Dämonenkönig Rimuru arbeitet, kommt er gar nicht mehr aus dem Staunen heraus. Wie er wohl reagieren wird, wenn er erfährt, dass der Herrscher der Dämonen Flamea ins Dorf der Hasenmenschen begleiten will?

Eine neue Technologie hat in Tempest Einzug gehalten: die Fotografie! Und wer könnte sie besser ausprobieren als Flamea? Rimuru hat auch gleich ein paar Ideen, wen und was das junge Hasenmädchen alles ablichten könnte.