Au cours de la seconde moitie du XIXe siecle, Shakespeare est eleve dans un grand nombre d histoires litteraires allemandes au rang de - troisieme auteur classique allemand - aux cotes de J. W. Goethe et de F. Schiller. Ce Shakespeare faconne par l historiographie litteraire a longtemps influence les chercheurs dans leur perception de sa reception allemande durant le XIXe siecle tout entier. La periode post-romantique de son accueil, consideree comme academique, fut ainsi longtemps oubliee.
Cette etude s interesse aux processus et aux pratiques de la reception de Shakespeare durant la...

Meme si le theatre de Heiner Muller est eminemment politique, son ecriture novatrice empeche la reduction des pieces a une - doctrine -. Dans cette quete de polyvalence et de polyphonie, des textes non dramatiques, que Heiner Muller a inseres dans plusieurs de ses pieces, jouent un role decisif. Ce livre analyse trois inserts representatifs: Herakles 2 oder die Hydra, insert narratif central de la piece Zement (1972), Das Gefuhl des Scheiterns, commentaire d auteur integre a Traktor (1974), et Bildbeschreibung (1984), declare texte dramatique par son auteur,...