Die Ärztin Colette rettet den kleinen Fischotter Kotsume, der sich als ehemaliger Diener König Poseidons entpuppt. Aber leider ist Kotsume ebenso übereifrig wie tollpatschig, weswegen ihn der Meeresgott aus seinen Diensten entlassen hat. Ein Service-Crashkurs muss her! Und wer könnte Kotsume besser zeigen, wie man sich um einen Gott kümmert, als die Gerippe der Unterwelt?

Nachdem die Gerippe Kotsume unter ihre Fittiche genommen haben, ergibt sich schneller als gedacht eine Chance für den kleinen Fischotter, seine verbesserten Servicefähigkeiten vor König Poseidon zu beweisen. Die Ärztin Colette und die Bewohner der Unterwelt unterstützen ihn eifrig auf den letzten Metern vor der Prüfung. Wird Kotsume sich beweisen können? Und wird es ein Abschied für immer sein?

Liebe liegt in der Luft. Die Ärztin Colette denkt unentwegt an den Beinahe-Kuss mit Hades. Im Gespräch mit Dionysos wird ihr bewusst, dass sie mehr für Hades empfindet. Und sie ist nicht die Einzige mit Schmetterlingen im Bauch. Aus heiterem Himmel berichtet ihr Marie, dass sie und Itan heiraten werden ...!

Als die Ärztin Colette in einem abgelegenen Dorf auf den überarbeiteten Arzt Yonoto trifft, beschließt sie kurzerhand, ihm zu helfen. Schließlich kann sie einen Kollegen nicht im Stich lassen! Ein Nachbarsmädchen, das täglich in die Praxis kommt, ist fasziniert von Colette und ihrem Können. Könnte sie selbst etwa auch Ärztin werden?

Hat Hades einen heimlichen Sohn? Auf ihrer Heimreise begegnen Colette und Dio einem Kleinkind, das dem Gott der Unterwelt wie aus dem Gesicht geschnitten ist. Tatsächlich ist der Junge jedoch Hades' Vater Kronos, der aus seinen Gefilden ausgebüxt ist und nun in der Menschenwelt sein Unwesen treibt ...