Ce volume regroupe dix tudes sur les verbes modaux, en franais, en anglais ou en latin, qui ont t prsentes lors du colloque Les verbes modaux dans les langues germaniques et romanes, organis l'universit d'Anvers (UFSIA) en dcembre 1998. Il commence par une tude gnrale sur la typologie des catgories modales et la conception de la modalit par B. Pottier (A. Ouattara), runit ensuite cinq tudes sur les verbes devoir (H. Kronning et J.-P. Descls & Z. Guentchva) et pouvoir (N. Le Querler, B. Defancq et Ch. Marque-Pucheu) et une tude, plus gnrale, consacre l'expression de la possibilit pistmique en...
Ce volume regroupe dix tudes sur les verbes modaux, en franais, en anglais ou en latin, qui ont t prsentes lors du colloque Les verbes modaux dans les...
Temporalite et aspect peuvent etre exprimes tant par la grammaire que par le lexique. De la comparaison entre langues, il ressort toutefois qu'il n'est pas possible d'etablir une repartition, valable pour toutes les langues, des taches devolues respectivement a la grammaire et au lexique dans l'expression du temps et de l'aspect. Pour l'aspect en particulier, les differences entre les langues sont grandes. Ainsi certaines oppositions qui relevent de l'aspect lexical en francais se presentent comme grammaticalisees dans les langues slaves. Meme a l'interieur d'une meme langue, on ne peut...
Temporalite et aspect peuvent etre exprimes tant par la grammaire que par le lexique. De la comparaison entre langues, il ressort toutefois qu'il n'es...
