Joseph Berenbach presents here the Arabic text and German translation of an important anti-heretical work by the Melkite Christian author Paul er-Rahib. Berenbach describes the manuscripts used in the critical text and introduces the character of Paul.
Joseph Berenbach presents here the Arabic text and German translation of an important anti-heretical work by the Melkite Christian author Paul er-Rahi...
Abu-al-Barakat published two versions of the list of seventy disciples sent out by Jesus. Anton Baumstark presents here the Arabic text, along with a Latin translation, of Barakat’s list that was allegedly translated a non-Greek source.
Abu-al-Barakat published two versions of the list of seventy disciples sent out by Jesus. Anton Baumstark presents here the Arabic text, along with a ...
Emil Goeller introduces and provides the text of a unique resource for the ecclesiastical history of the “Nestorian” church. The text, presented in Syriac with a Latin translation, is a compilation of historical sources focused on the story of Nestorius.
Emil Goeller introduces and provides the text of a unique resource for the ecclesiastical history of the “Nestorian” church. The text, presented i...
The Life of Abercius, which received much attention after the archaeological discovery of the “inscription of Abercius,” previously existed in two recensions. Élie Batareikh found a manuscript containing a third recension and publishes here the Greek text of that recension.
The Life of Abercius, which received much attention after the archaeological discovery of the “inscription of Abercius,” previously existed in two...
François Nau collated various manuscripts containing stories about the holy fathers of Sinai and presents here the critical and annotated text. These stories offer otherwise unknown information about St. John Climacus and include useful historical and geographic details.
François Nau collated various manuscripts containing stories about the holy fathers of Sinai and presents here the critical and annotated text. These...
Billheimer uses surviving amended Athenian decrees to reverse-engineer the legislative process that may have produced them, and the subsequent steps that intervened between the voting and promulgation of an amendment.
Billheimer uses surviving amended Athenian decrees to reverse-engineer the legislative process that may have produced them, and the subsequent steps t...
William Newbold deciphers inscriptions found under the soot and lava of Vesuvius in which Aramaic speakers used Greek and Latin letters to render their native tongue, occasionally in a mixture of Aramaic and Latin.
William Newbold deciphers inscriptions found under the soot and lava of Vesuvius in which Aramaic speakers used Greek and Latin letters to render thei...
Frederick Coneybeare analyzes old Armenian codices of Plato's Apology in order to demonstrate the weakness of the chief codex used to support the Greek text.
Frederick Coneybeare analyzes old Armenian codices of Plato's Apology in order to demonstrate the weakness of the chief codex used to support the Gree...
This work provides the Syriac text, with a German introduction and translation, of John Bar Shushan’s treatise attacking the Melkite tradition, upholding the Creed of Faith, defending the Syrian Orthodox preparation of the Eucharist, and criticizing Armenian Church practices.
This work provides the Syriac text, with a German introduction and translation, of John Bar Shushan’s treatise attacking the Melkite tradition, upho...
