"Der Name des Syrischen bezeichnet den ostaramaischen Dialekt des nordlichen Mesopotamiens und des benachbarten linken Tigrisufers, der vermoge der allgemeinen kirchlichen Entwicklung einerseits die fuhrende Sprache der gesamten ostwarts uber die romische Reichsgrenze hinausgreifenden christlichen Mission geworden ist, andererseits zum sprachlichen Ausdruck christlichen Geisteslebens auch nach Westen hin ursprunglich griechisches Sprachgebiet sich eroberte. Durch diese Sprachform unterscheidet sich die im engeren Wortsinne syrische Literatur von dem in westaramaischer Mundart erwachsenen sog....