Wer zur Kirschblüte einen Spaziergang durch das Berliner Villenviertel Dahlem unternimmt, wird vielleicht innehalten, wenn er die Villa im Dol passiert, und den prächtigen Kirschbaum im Vorgarten des ehemaligen Agrarinstituts der Humboldt-Universität bestaunen. (...) Der alte Kirschbaum stand auch schon dort, als Prof. Dr. Konrad Meyer, maßgeblicher Initiator des "Generalplan Ost", hier die "Entjudung deutschen Kulturbodens" in Osteuropa plante. Das beschauliche Dahlem im Südwesten Berlins birgt viele wichtige Orte der Geschichte: Die Entwicklung der Atombombe nahm hier ihren Anfang,...

Dieser Band vereint theoretische, praktische und didaktische Beiträge zu einem pragmatisch-semiotischen Stilkonzept, wie es von der Autorin während ihrer langjährigen Forschungs- und Lehrtätigkeit entwickelt worden ist. Aus einer umfangreichen Publikationsliste wurde eine Auswahl getroffen, die ein umfassendes Bild des Gesamtschaffens der Autorin zur Stilistik vermittelt. Es ist so gleichsam ein Handbuch entstanden, das sowohl Theorie und Praxis der Stilistik als auch deren Vernetzung mit Nachbardisziplinen einschließt. Das Buch richtet sich nicht nur an Fachleute, sondern auch an...

Diese Publikation vereint erstmals auf empirischer Basis und unter Einbeziehung von Fachleuten aus Russland, Deutschland und den USA verschiedene Blickwinkel auf die Fachübersetzung. Die durch differente Verhaltensmuster und durch das Fachgebiet bedingten Diskrepanzen werden in ihrer realen Vernetzung gezeigt. Die Darstellung kulturspezifischer Probleme erfolgt dabei am Beispiel der Schweißtechnik. Mit Hilfe eines neuen, computerbasierten Ansatzes gelingt es der Autorin, die bisher in der Fachliteratur vernachlässigten Interaktionen der verschiedenen Einflussgrößen im...

Eine hohe Scheidungsrate ist für die Schweiz nicht neu. Jedoch haben sich die gesellschaftlichen Normen und die Erwartungen an die Ehe im Laufe der Zeit gewandelt. Die Ausgestaltung dieser Normen zum Zeitpunkt der Einführung der eidgenössischen Zivilehe ist Thema der vorliegenden Studie. Scheidungsprotokolle aus den Jahren 1876 - 1911 aus dem protestantischen Bern und aus dem katholischen Amtsbezirk Saane (Freiburg) geben Auskunft über Ehekonflikte und über die Themen der Streitigkeiten bezüglich Eheordnung und Normalität: Seien es Sorgen mit den Kindern, die Vernachlässigung...

Ex oriente lux: Zu Beginn des 19. Jhs. kommt es in Rußland zu einer Symbiose von innovativem und aufgeklärtem Wissen, soziokulturellen Reformimpulsen und mehr "Publicität". Wie agieren russische Kulturpolitiker jener Zeit? Wie verhalten sich A. L. Schlözer und Professoren der Göttinger "Reformuniversität" sowie die späteren Moskauer Professoren J. G. Buhle und Chr. Schlözer zum "neuveränderten Rußland" unter Alexander I., dem Enkel Katharinas II.? Rezensionen in den "Göttingischen gelehrten Anzeigen" zeugen von Rußland-Kompetenz. Göttinger unterweisen russische Studiosi,...