wyszukanych pozycji: 2
![]() |
Růže je rosa e rose est růže
ISBN: 9788076710085 / Czeski / 2021 / 488 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. Kolektivní monografie Růže je rosa e rose est růže, věnovaná významnému romanistovi a překladateli Jiřímu Pelánovi, je soustředěna k tématu překladu jako stěžejního kulturního fenoménu. Narážka na proslulý verš Gertrudy Steinové v názvu knihy odkazuje na hlavní jazyková pole bádání a překladů Jiřího Pelána. Jubilejní pocta této mimořádné osobnosti evropského formátu, oceněné význačnými cenami v České republice, ve Francii a v Itálii, byla výchozím impulsem ke spolupráci pětadvaceti filologů působících na Akademii věd České...
Kolektivní monografie Růže je rosa e rose est růže, věnovaná významnému romanistovi a překladateli Jiřímu Pelánovi, je soustředěna k t...
|
cena:
98,93 zł |
![]() |
Melpoména v okovech?
ISBN: 9788024643304 / Czeski / Miękka / 2019 / 334 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. Monografie romanisty Záviše Šumana je výsledkem jeho dlouhodobého studia raně novověké francouzské dramatické tvorby a dobové interpretace Aristotelovy Poetiky. Cenný je zejména jeho přístup teoreticko-metodologický, tj. zhodnocení korpusu teoretických a kritických textů o poetice tragédie v dobovém kontextu, a to s důrazem na co nejpřesnější analýzu dobových koncepcí a poukazem na to, že se teoretická řešení ne vždy shodovala s praxí.
Dokladované texty francouzských originálů jsou uvedeny v paralelním postavení s (převážně) autorským... Monografie romanisty Záviše Šumana je výsledkem jeho dlouhodobého studia raně novověké francouzské dramatické tvorby a dobové interpretace ...
|
cena:
75,04 zł |