Wyniki wyszukiwania:

Senegal and Niger are two UEMOA countries that have transposed Directives 04 and 05 of December 9, 2005 on public procurement and public service delegations. With the advent of directive n°1/2022/CM/UEMA on the legal and institutional framework for public-private partnership contracts, these countries have implemented reforms aimed at setting up public procurement regulatory bodies. The treatment of litigation in this new context is presented by the two Directors of Legal Affairs of these two regulatory bodies. The Doctor of Regulatory Law and the Magistrate offer a guide for claimants.

Senegal und Niger sind zwei Länder der EAWU, die die Richtlinien 04 und 05 vom 9. Dezember 2005 über die Vergabe öffentlicher Aufträge und die Übertragung öffentlicher Dienstleistungen umgesetzt haben. Mit der Einführung der Richtlinie Nr. 1/2022/CM/UEMA über den rechtlichen und institutionellen Rahmen für Verträge über öffentlich-private Partnerschaften haben diese Länder Reformen durchgeführt, die auf die Einrichtung von Regulierungsbehörden für die öffentliche Auftragsvergabe abzielen. Die Behandlung von Streitigkeiten in diesem neuen Kontext wird von den beiden Direktoren...