Wyniki wyszukiwania:

Winner, National Translation Award, American Literary Translators Association, 2015

Upon the death of their leader, a group of Tuareg, a nomadic Berber community whose traditional homeland is the Sahara Desert, turns to the heir dictated by tribal custom; however, he is a poet reluctant to don the mantle of leadership. Forced by tribal elders to abandon not only his poetry but his love, who is also a poet, he reluctantly serves as leader. Whether by human design or the meddling of the Spirit World, his death inspires his tribe to settle down permanently, abandoning not only...

A Portal in Space, set in Basra, Iraq, during the Iran-Iraq War (1980-1988), follows the lives of Anwar, a newly minted architect, and the other members of his affluent family as they attempt to maintain a sense of normality during the frequent bombing attacks from Iran. When Anwar joins the Iraqi army and then goes missing in action, his family struggles to cope with uncertainty over his fate. His mother falls into depression and secludes herself in the family home, while his father shifts his attention from his duties as a judge to the weekly pilgrimage to Baghdad seeking...

The Puppet, a mythic tale of greed and political corruption, traces the rise, flourishing, and demise of a Saharan oasis community. Aghulli, a noble if obtuse man who has been chosen leader of the oasis, hankers after the traditional nomadic pastoralist life of the Tuareg. He sees commerce (understood as including trade in gold, marriage, agriculture, and even recreation) as the prime culprit in the loss of the nomadic ethos. Thus he is devastated to learn that his supporters are hoarding gold.

The novel's title notwithstanding, the author has stressed repeatedly that he...