wyszukanych pozycji: 14
Contextual Frames of Reference in Translation: A Coursebook for Bible Translators and Teachers
ISBN: 9781905763023 / Angielski / Miękka / 2008 / 18 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. Bible translation theory and practice tend to focus on the actual text of scripture. But many diverse, yet interrelated contextual factors also play an important part in the implementation of a translation programme. The aim of this book is to explore a wide range of these situational variables and potential influences.
Bible translation theory and practice tend to focus on the actual text of scripture. But many diverse, yet interrelated contextual factors also play a...
|
|
cena:
219,06 zł |
Sewero! Christian Drama and the Drama of Chrstianity in Africa
ISBN: 9789990876260 / Angielski / Miękka / 2000 / 296 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. This book explores and describes the genesis, historical development and genius of Chinyanja radio plays in Malawi, with reference to African traditional religion. It analyses the key subjects that feature in the Sewero productions: magic, witchcraft, sorcery, marriage, family life and sexuality. The author concludes by making some recommendations regarding adaptations of Sewero to different media and modes of expression, and for translations and new programmes in other African languages. The introduction is provided by Patrick Semphere who is the National Director of TransWorld Radio...
This book explores and describes the genesis, historical development and genius of Chinyanja radio plays in Malawi, with reference to African traditio...
|
|
cena:
229,47 zł |
Analyzing the Psalms, 2nd Edition
ISBN: 9781556711299 / Angielski / Miękka / 1998 / 258 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
203,10 zł |
Analyzing the Psalms, 2nd Edition
ISBN: 9781556715280 / Angielski / Twarda / 1998 / 258 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
250,69 zł |
Contextual Frames of Reference in Translation: A Coursebook for Bible Translators and Teachers
ISBN: 9781138157149 / Angielski / Twarda / 2017 / 18 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 16-18 dni roboczych. Bible translation theory and practice rightly tend to focus on the actual text of Scripture. But many diverse, yet interrelated contextual factors also play an important part in the implementation of a successful translation program. The aim of this coursebook is to explore, in varying degrees of detail, a wide range of these crucial situational variables and potential influences, using a multidisciplinary approach to the task. Thus, in order to expand and enrich the field of vision, a progressive study of this complex process of intercultural, interlinguistic communication is carried out... Bible translation theory and practice rightly tend to focus on the actual text of Scripture. But many diverse, yet interrelated contextual factors ... |
|
cena:
704,29 zł |
Preaching That Grabs the Heart: A Rhetorical-Stylistic Study of the Chichewa Revival Sermons
ISBN: 9789990816297 / Angielski / Miękka / 2005 / 108 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Many scholars have tended to take African Christianity as a given, and study its social, political, economic or ecological implications, without coming to terms with the nature and character of African Christian faith A knowledge of how faith is understood at the popular level and how it functions in personal, domestic, and communal life is essential to this task. In this context a significant contemporary Christian movement which has received little attention is studied in depth - revival meetings or crusades which are a regular and popular feature of urban life in Malawi.
Many scholars have tended to take African Christianity as a given, and study its social, political, economic or ecological implications, without comin...
|
|
cena:
195,89 zł |
Galu Wamkota: Missiological Reflections from South-Central Africa
ISBN: 9789990887051 / Angielski / Miękka / 2007 / 512 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. "An old dog (galu wamkota) does not dig for nothing," so the proverb says. The two authors, one from America (with 45 years in Zambia); the other from Zambia, explore the encounter of the Christian faith with African Traditional Religion, treating concept(s) of God, the world of the spirits, of powers and witchcraft, and then how the Bible can be translated into the language of Zambia and Malawi taking into account both changes in concepts of translation and in society
"An old dog (galu wamkota) does not dig for nothing," so the proverb says. The two authors, one from America (with 45 years in Zambia); the other from...
|
|
cena:
397,35 zł |
Orality and the Scriptures: Composition, Translation, and Transmission
ISBN: 9781556712982 / Angielski / Miękka / 2013 / 406 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
190,12 zł |
Prophetic Rhetoric: Case Studies in Text Analysis and Translation, Second Edition
ISBN: 9781556713453 / Angielski / Miękka / 2014 / 720 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. Prophetic Rhetoric Case Studies in Text Analysis and Translation Second Edition Ernst R. Wendland SIL International(r) Publications in Translation and Textlinguistics 7 Why were the Hebrew prophets so persuasive? Of course, they were spokesmen for God, but another reason is their powerful manner of speaking-writing. In this book, an oral-rhetorical approach illumines their techniques and their relevance for students of Scripture today. Case studies are mostly from the "minor" prophets, but also include the more familiar texts of Ezekiel 33-37 and Isaiah 53. A fresh look via a dynamic literary...
Prophetic Rhetoric Case Studies in Text Analysis and Translation Second Edition Ernst R. Wendland SIL International(r) Publications in Translation and...
|
|
cena:
242,04 zł |
Life-Style Translating: A Workbook for Bible Translator's, Second Edition
ISBN: 9781556712432 / Angielski / Miękka / 2011 / 480 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. This workbook is intended to introduce translators, exegetes, Bible students, and communicators of the Scriptures to some of the main forms and functions of biblical literature, prose as well as poetry. The aim is to enable readers to better understand the original text and then convey selected texts in a correspondingly "literary" - artistic, poetic, rhetorical - manner in their mother tongue or another target language. These lessons have been prepared as a practical supplement to accompany the text Translating the Literature of Scripture (Wendland 2004), which expounds a... This workbook is intended to introduce translators, exegetes, Bible students, and communicators of the Scriptures to some of the main forms and fun... |
|
cena:
237,71 zł |
Lovely, Lively Lyrics: Selected Studies in Biblical Hebrew Verse
ISBN: 9781556713279 / Angielski / Miękka / 2013 / 464 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
198,78 zł |
Translating the Literature of Scripture
ISBN: 9781556711527 / Angielski / Miękka / 2004 / 534 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
211,75 zł |
Translating Scripture for Sound and Performance
ISBN: 9781498215695 / Angielski / Twarda / 2012 / 228 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
203,32 zł |
Studies in the Psalms: Literary-Structural Analysis with Application to Translation
ISBN: 9781556714016 / Angielski / Miękka / 2017 / 568 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 13-18 dni roboczych. |
|
cena:
211,75 zł |