Wyniki wyszukiwania:

Since the work of Edward Said first appeared, countless studies have shown the ways in which Western writers--sometimes unwittingly--participate in the oversimplified East/West dichotomy of Orientalism. Yet no study has considered how writers from the so-called Orient approach this idea. A wide-ranging survey of the vast and diverse world of Anglophone Arab literature, Immigrant Narratives examines the complex ways in which Arab emigres contend with, resist, and participate in the problems of Orientalism.

Hassan's account begins in the early twentieth century, as he considers the...

Naguib Mahfouz is the Arab world's best-known writer and the single most important chronicler and analyst of twentieth-century Egypt. He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1988, and since then his work has been increasingly studied in North American university classrooms. This first volume in the MLA series Approaches to Teaching World Literature to focus on an Arab author or Arabic literature provides an introduction to Mahfouz.

In part 1, "Materials," the editors discuss Mahfouz's background, influence, and critical reception. In part 2, "Approaches," the volume's...

The Oxford Handbook of Arab Novelistic Traditions is the most comprehensive treatment of the subject to date. In scope, the book encompasses the genesis of the Arabic novel in the second half of the nineteenth century and its development to the present in every Arabic-speaking country and in Arab immigrant destinations on six continents. Editor Wail S. Hassan and his contributors describe a novelistic phenomenon which has pre-modern roots, stretching centuries back within the Arabic cultural tradition, and branching outward geographically and linguistically to every Arab country and...

Naguib Mahfouz is the Arab world's best-known writer and the single most important chronicler and analyst of twentieth-century Egypt. He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1988, and since then his work has been increasingly studied in North American university classrooms. This first volume in the MLA series Approaches to Teaching World Literature to focus on an Arab author or Arabic literature provides an introduction to Mahfouz.

In part 1, "Materials," the editors discuss Mahfouz's background, influence, and critical reception. In part 2, "Approaches," the volume's...

The goal of this study is to develop efficient bacterial source tracking capabilities for the identification of sources of fecal pollution. Two polymerase chain reaction-based methods, BOX-PCR and REP-PCR, were compared to pulsed field gel electrophoresis. Additionally, source tracking fidelity was compared using two target organisms, Escherichia coli and Enterococcus spp. The highest fidelity of source tracking was achieved using BOX-PCR and Enterococcus spp. The study also showed that applying a similarity value (a measure of how similar an unknown isolate is to isolates from a known...

It has been said that the difference between a language and a dialect is that a language is a dialect with an army. This title explores the tension between dynamics of literary influence and canon formation within the Arabic literary tradition. It challenges the reader to re-examine notions of translation, bilingualism, and postcoloniality.

The act of translation and bilingualism are steeped in a tension between surrender and conquest, yielding conscious and unconscious effects on language. First published in 2002, Abdelfattah Kilito's Thou Shall Not Speak My Language explores this tension in his address of the dynamics of literary influence and canon formation within the Arabic literary tradition.