Wyniki wyszukiwania:

In dem Maße, in dem sich die Industrialisierung und Verstädterung beschleunigt haben, ist der Naturschutz Gegenstand wachsender gesellschaftlicher Besorgnis geworden. Einer der Bereiche, in denen Umweltbelange kanalisiert wurden, war der Schutz bestimmter Gebiete vor wirtschaftlichem Wachstum und der Schutz von Gebieten mit seltenen und außergewöhnlichen Naturwerten, die dazu beigetragen haben, günstige Bedingungen zu schaffen, damit zukünftige Generationen diese Werte genießen können, ohne die Entwicklung der Gegenwart zu gefährden.

Nature conservation has been the subject of growing social concern as the processes of industrialisation and urbanisation have accelerated. One of the areas in which environmental concerns have been channelled has been the protection of certain areas from economic growth and the protection of areas with rare and exceptional natural values, which have contributed to creating favourable conditions for future generations to enjoy these values without jeopardising the development of the present.

La conservation de la nature a fait l'objet d'une préoccupation sociale croissante à mesure que les processus d'industrialisation et d'urbanisation se sont accélérés. L'un des domaines dans lesquels les préoccupations environnementales ont été canalisées a été la protection de certaines zones contre la croissance économique et la protection de zones présentant des valeurs naturelles rares et exceptionnelles, ce qui a contribué à créer des conditions favorables pour que les générations futures puissent profiter de ces valeurs sans compromettre le développement du présent.